Kekayaan, ketenaran, kekuatan ...
Emas Roger, Raja Bajak Laut,
mencapai semua yang ditawarkan dunia ini.
Kata-kata yang diucapkannya tepat sebelum kematiannya mengantarkan orang ke laut.
Harta aku? Jika kau menginginkannya, kau dapat memilikinya!
Temukan! aku meninggalkan semua yang ditawarkan dunia ini di sana!
Maka para pria menuju Grand Line untuk mengejar impian mereka!
Dunia telah benar-benar memasuki Era Bajak Laut Besar!
kita akan mengumpulkan semua impian kita
dan berangkat mencari sesuatu untuk menemukan
ONE PIECE!
Kompas hanya menyebabkan keterlambatan
Mengigau karena demam, aku mengambil alih kemudi
Jika peta harta karun yang berdebu telah diverifikasi, itu bukan legenda!
Ketika datang ke badai pribadi,
cukup naiki biorhythm orang lain
dan berpura-puralah itu tidak ada!
kita akan mengumpulkan semua impian kita
dan berangkat mencari sesuatu untuk menemukan
koin di saku aku, dan apakah kau ingin menjadi teman aku?
kita, kita berada di kapal pesiar!
Kita!
kau hanyalah putra dari seorang bajak laut kotor!
Kotor?!
Aku merasakan untukmu
kau harus benar-benar membenci idiot ayah kau yang hebat
karena meninggalkan keluarga dan desanya karena hasratnya akan harta!
Jangan berani-berani menghina ayahku lagi!
Hanya dengan begitu aku akan mewarisi kekayaannya yang luar biasa!
Hei, kalian! Jangan serang gadis itu!
"Paparkan Plotnya! Kapten Butler Bajak Laut Kuro"
Kapten kita sudah lama pergi.
Luffy juga.
Itu adalah kejutan besar baginya ...
Dia selalu mengawasi laut dari pantai ketika dia merasa sedih!
--Kapten! --Kapten!
Hah? Bukankah Luffy bersamanya?
--Kapten! --Kapten!
Dimana Luffy? Bukankah dia di pantai dengan ...
Apakah dia masih marah karena ayahnya dihina?
Siapa tahu?
Tidak, penampilan itu berbeda!
Ya, pasti ada sesuatu yang terjadi!
Kenapa kamu mengira dia tampak begitu putus asa ?!
Hei, bagaimana kita sampai ke pantai ini?
Bukankah ini bau seperti insiden ?!
Ya, pasti ada sesuatu yang terjadi di pantai!
aku pikir ini panggilan untuk Bajak Laut Usopp!
Baiklah, sudah! Bagaimana kita bisa sampai di sana?!
Mengerikan ... berita ...
Berita buruk, semuanya!
Bajak laut akan menyerang!
Besok pagi, bajak laut akan menyerang desa ini!
Semuanya, larilah! Semuanya ...
Apa yang kamu lakukan ?! Semua orang!
Baiklah, Usopp! Cukup sudah!
kau akan membayar sekali dan untuk semua!
T-Tidak, tidak seperti itu!
Ini kebenaran kali ini!
Diam! Yang kau lakukan hanyalah menyemburkan kebohongan besar!
Jika kamu sejujur ​​Klahadore-san,
maka kita akan mempercayaimu!
Tidak peduli apa yang dia lakukan, itu tidak masalah.
Besok pagi, Jango. Serang desa saat fajar!
Sial!
Jadi dia mengabaikanku karena tidak ada yang percaya padaku ?!
Apakah ini sesuai dengan keinginan kau?
Merekalah yang kau pesan khusus dari toko kacamata ...
... di kota berikutnya.
Ya, mereka sempurna!
aku minta maaf karena meminta kau untuk pergi ke sana.
Ini hadiah, bukan?
Iya. Besok sebenarnya tepat tiga tahun sejak hari
Klahadore datang ke rumah besar ini.
Dia selalu merawatku dengan baik, jadi ...
Klahadore-san akan senang!
Iya!
Tolong, dengarkan aku, semuanya!
Bajak laut benar-benar akan menyerang besok pagi!
Jika kita percaya setiap cerita yang pernah kau ceritakan,
kita telah meninggalkan desa ratusan kali sekarang!
Tolong, percayalah! Kita harus keluar dari sini!
Mereka benar-benar akan membunuh semua orang!
Aku bersumpah itu adalah kebenaran saat ini!
Dan kita akan menangkap kau kali ini!
Sialan!
Dapatkan dia! Jangan biarkan dia melarikan diri!
Ini tempatnya!
Kapten kita selalu menyembuhkan rasa sakit emosionalnya di sini!
Sangat menyenangkan di sini!
Pria topi jerami itu tidak ada di sini ...
Cukup rapuh di sini ...
Nami. Jangan jatuh sekarang.
Ya.
L-Lihat! Sana!
Apa -?
Itu dia!
Ini pria topi jerami!
Dan pantatnya.
Luffy! Bagaimana ini bisa terjadi ?!
Dia jatuh!
Dia penyerang!
Jadi itu sebabnya kapten kita ...
Diam!
Orang ini ...
Pagi!
Usopp-san!
Untunglah!
aku pikir kau mungkin tidak akan pernah kembali ...
kau harus lari, Kaya! Mereka akan membunuhmu!
Eh? Apa?
kau telah ditipu! Kepala pelayan itu benar-benar bajak laut!
Tahan. Lelucon macam apa ini?
Bukan lelucon! aku mendengarnya dengan telinga aku sendiri!
Klahadore benar-benar seorang perompak yang masuk ke rumahmu
agar dia bisa mendapatkan kekayaanmu!
Dia berpura-pura menjadi kepala pelayan selama tiga tahun berturut-turut,
sehingga dia bisa mendapatkan kekayaanmu!
Apa yang kamu bicarakan, Usopp-san?
Dia bilang krunya akan menyerbu masuk dan membunuhmu besok subuh!
Dia pria yang sangat jahat! Kamu harus melarikan diri, cepat!
aku akui, dia memang mengatakan terlalu banyak sebelumnya.
Tapi berbohong seperti ini ...
Bukan seperti kamu, Usopp-san!
Tidak, itu tidak bohong ...
Itu kebenaran ...
Itu kebenaran!
Eh ?! Mereka akan membunuh Kaya-san ?!
Apakah mereka benar-benar akan menyerang desa ?!
Ya, itulah yang mereka katakan. Tidak ada pertanyaan tentang itu.
Jadi untuk apa kamu tidur di sini?
Itu masalahnya!
aku pikir aku sudah di atas tebing ...
Jadi bagaimana aku bisa sampai di sini?
Aku tahu itu! Klahadore orang jahat!
Tidak heran dia tampak sangat menyeramkan!
Jadi itu sebabnya kapten kita berlari ke desa dengan tatapan tajam itu!
Itu bagus, kalau begitu!
Sekarang mereka akan tahu, dan dapat melarikan diri sebelumnya!
Bicara tentang orang jahat bodoh!
Ya itu benar! Kita harus lari juga!
Ya! Kita harus mengatur semua barang berharga kita ... -
... dan cepat! - ... dan cepatlah!
Oh tidak!
Kita perlu membeli makanan sebelum orang toko daging itu pergi!
Itu bukan masalah yang dihadapi di sini.
Katakan padaku, Usopp-san.
Cerita seperti apa yang kau miliki hari ini?
Baik. Hmm, mari kita lihat ...
Baiklah!
Kisah ini terjadi ketika aku berusia lima tahun,
ketika aku bertarung dengan ikan mas raksasa yang hidup di laut selatan!
Ikan mas? kau berkelahi dengan ikan mas?
Ya! Itu sangat besar,
bahkan tangki ikan seukuran mansion ini tidak bisa menampungnya!
Astaga!
Yang pertama mengejutkan aku adalah ...
... ukuran besar dan panjang kotorannya!
Itu sangat besar sehingga aku mendarat di sana,
berpikir itu adalah tanah yang kokoh!
Kedengarannya palsu!
Ya, benar, bukan?
Tapi itu benar!
Jadi, pertama-tama, menyalakan api unggun untuk mengeringkan pakaian aku adalah ide yang buruk.
Bagaimana bisa?
Nah, kau tahu ...
... pantat ikan mas terbakar dan membuatnya panik!
Oh sayang!
Meskipun aku kira aku tidak bisa mengatakan aku menyalahkannya.
Itu hampir menjadi ikan mas panggang!
Aku ... aku mencintai mereka.
aku menyukai kebohongan yang kau katakan ...
Namun, mengapa kau mengatakan ini?
Tidak seperti itu! aku tidak mencoba untuk kembali ke Klahadore ...
Mengapa kau mengatakannya?
Kaya ... Aku ...
Ada sesuatu, Nona ?!
Kamu harus melarikan diri, Kaya!
Berhenti, Usopp-san!
Lepaskan dia!
Percaya padaku saja!
kau harus keluar dari desa ini,
sebelum kepala pelayan itu kembali!
Berhenti!
Ayolah!
Ini semua akan masuk akal besok!
Tetapi kau harus melarikan diri untuk saat ini!
Tolong dengarkan aku!
Kamu menyedihkan.
Pergi darinya!
Tidak!
Tolong, tangkap dia!
Dia menganiaya nyonya rumah!
--Bagaimana mengerikan! - Bagaimana dia ?!
Kenapa ...
... tidak ada yang percaya padaku?
Itu dia! Dapatkan dia!
Usopp-san ...
Tolong tenangkan dirimu, Nona!
Terima kasih sudah datang, kawan.
Sudah tiga tahun lamanya.
Setelah rencana ini berhasil,
aku berniat untuk memberi kau semua banyak take.
Saat fajar besok,
hancurkan desa sepuasnya!
Kamu siapa?!
aku Usopp! Prajurit pemberani lautan!
aku mendengar kau tidak bahagia akhir-akhir ini!
aku akan menghibur kau dengan sebuah cerita!
Pikirkan urusanmu sendiri!
Tolong pergi! aku akan memanggil seseorang!
Sekarang, sekarang, jangan berkeringat! aku selalu usil!
Ketika aku berusia tiga tahun, campur tangan aku bahkan menuntun aku untuk menyelamatkan paus yang sakit!
Eh? Seekor paus?
kau bertaruh!
Itu besar, dan memiliki tenggorokan yang sangat sakit,
jadi aku masuk ke dalam mulutnya, tetapi mengira aku adalah makanan!
Besok pagi, Jango. Serang desa saat fajar!
--Kapten! --Kapten!
Oh, hei, teman-teman!
Yo!
Kamu hidup?!
Hidup? Ya, aku baru saja bangun!
Orang ini tertidur sepanjang waktu!
Bagaimanapun, Kapten! kita mendengar semuanya!
Ayo cepat dan beri tahu semua orang tentang bajak laut!
Beritahu semua orang?
Kamu menyedihkan.
Diam! Yang kau lakukan hanyalah menyemburkan kebohongan besar!
Jika kamu sejujur ​​Klahadore-san,
maka kita akan mempercayaimu!
Aku berbohong seperti biasa, jelas!
Kepala pelayan sialan itu membuatku kesal,
jadi aku memutuskan untuk mengklaim dia bajak laut!
Oh!
Jadi kau menempatkan pria topi jerami itu juga!
Hei? Apa yang salah?
aku kurang memikirkan kau sekarang.
aku juga.
aku juga!
Bahkan jika kepala pelayan itu brengsek,
aku tidak pernah mengira kau akan berbohong untuk menyakiti seseorang!
kita juga sangat menghormati kau!
aku semua salah tentang dia!
Sama disini!
Mari kita pulang!
Ya! Ini waktu istirahat!
Bertanya-tanya apa yang kita alami ...
Oww!
Di sana, semua selesai!
Mengapa kau memberi tahu mereka itu?
Karena aku pembohong.
Mereka tidak akan percaya padaku sejak awal.
aku terlalu optimis.
Meski begitu, kebenaran adalah kebenaran.
Bajak laut benar-benar akan datang, bukan?
Ya. Mereka pasti akan muncul.
Tapi semua orang berpikir itu bohong.
Mereka pikir besok akan menjadi hari normal dan damai ...
Itu sebabnya aku akan menghentikan bajak laut di pantai besok,
dan memastikan ini tetap bohong!
Itulah satu-satunya hal yang logis untuk dilakukan oleh pembohong seperti aku!
Bahkan jika aku tertembak di lengan,
bahkan jika aku diusir dengan sapu,
ini adalah desa aku!
aku suka desa ini!
Kau pria yang sangat baik,
mendorong kaki tanganmu pergi dan pergi berperang sendirian!
Asal tahu saja, aku punya semua harta karun bajak laut!
Baik! kita akan membantu kau!
Kalian ... akan bertarung denganku ?! Mengapa?
Ada banyak orang jahat, bukan?
"Takut" tertulis di seluruh wajah kau.
A-Aku, takut ?!
aku sangat baik-baik saja dengan banyak orang jahat atau apa pun!
Karena aku Kapten Usopp, pejuang pemberani lautan!
Sialan! Sialan! Ini bukan pertunjukan!
Ini adalah bajak laut Klahadore yang sedang kita hadapi!
Tentu saja aku takut! Apa yang salah dengan itu?!
aku tidak ingin simpati kau! Kalian bisa pergi! Meninggalkan!
kita tidak tertawa! Kita'
Seolah-olah kita akan mempertaruhkan hidup kita karena simpati!
Oh ... Kalian ...
Ketika aku masih kecil, aku memiliki visi peta harta karun
dan aku selalu mencari tempat ajaib
sebelum orang lain bisa mengalahkan aku untuk itu.
Jika dunia akan berubah
sebelum aku bahkan dapat mencapai mimpi aku
kemudian membawa aku ke waktu ketika aku tidak tahu apa-apa
sehingga ingatan aku tidak akan pudar
Hah? Mengapa Usopp menutupi kemiringan ini dalam minyak?
Ini Strategi Minyaknya.
Strategi yang aneh.
Tapi dimana bajak lautnya?
Apa?! Mereka ada di pantai utara ?!
Aku akan pergi duluan!
Mereka akan mengambil hartaku!
Utara, utara! Jalan mana yang utara ?!
Sialan kamu, Nami!
Pada episode One Piece berikutnya!
"Bentrok dengan Bajak Laut Kucing Hitam! Pertempuran Hebat di Lereng!"
Aku akan menjadi Raja Bajak Laut !!